mUltimate Chopin

op. 28 nr 18, Preludium f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 1-6

Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll

4 łuki w A (→KF) i Wa2

Łuki w t. 1, 2, 6 w Wf

Łuki w t. 1, 2, 5 w Wn

Łuk w t. 6 w Wa1
..

W żadnym z wydań opartych na rękopisach (Wf i Wn) nie odtworzono kompletu łuków nad parami akordów w t. 1-2 i 5-6. W Wa1 przeoczono jeszcze 2 z trzech łuków Wf, natomiast komplet łuków w Wa2 to efekt kompilacji łuku Wa1 z łukami zaczerpniętymi z Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn

t. 3

Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed przedostatnią szesnastką des1(2). Znak w partii pr.r. dodano już w Wa, jednak w Wa1 jest to pomyłkowy , poprawiony na  dopiero w Wa2.
Bemol w tym miejscu (w pr.r.) widać też w KF, jest to jednak późniejszy dopisek – nie ma go w Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa

t. 4

Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll

..

A (→Wf) ma ostrzegawczy  przed 7. szesnastką l.r., as1. Znak został pominięty w KF (→Wn1), natomiast Wa i Wn2 mają tu bemole zarówno w lewej jak i pr.r. Oba znaki uwzględniamy także w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Błędy KF

t. 8

Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll

e i e1 w A (→Wf,KF→Wn)

! miniat: wycinek, ostatnie 7 nut, obie pięciolinie.
TGTU = 2 bemole es, es1

es i es1 w Wa

TGTU
..

Zdaniem redakcji, brak znaku chromatycznego przed przedostatnią nutą biegnika to niemal na pewno pomyłka Chopina, jeden z najczęściej przez niego popełnianych błędów. Przemawiają za tym podobne zwroty melodyczne w innych miejscach Preludium, np. w t. 4-5 (b na początku t. 5) i oktawę wyżej w omawianym takcie (10. szesnastka es). Por. komentarz do Preludium c op. 28 nr 20, t. 3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A

t. 8

Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll

..

W A (→Wf) Chopin wpisał tylko  przywracający es2 (w partii pr.r.). Odpowiedni znak w partii l.r. dodano w KF (→Wn) i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Fontany , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf